[English below]
ទាំងនេះជាសកម្មភាពសង្ខេបនៃគម្រោងរបស់យើងកាលពី ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦✨
The Beautiful Learning Cambodia: Programs and activities in April 2026✨
[English below]
✨បណ្ណាល័យតូច៖ គិតត្រឹមខែមេសា ពួកយើង បានបង្កើត បណ្ណាល័យតូចថ្មីចំនួន៥ បន្ថែមទៀតនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺគឺ:
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៥ នៅបឋមសិក្សាត្រពាំងក្រឡឹង (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៦ នៅបឋមសិក្សាគិរីវន្ត (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៧ នៅបឋមសិក្សាថ្នល់បត់ (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៨ នៅអនុវិទ្យាល័យ គិរីវន្ត(សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៩ នៅអនុវិទ្យាល័យថ្នល់បត់ (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
✨In April, we have made five more Little Libraries at Kampong Speu province;
📚 115th Little Library is at Trapeang Kraleng Primary School, (400 books)
📚 116th Little Library is at Kiri Vorn Primary School, (400 books)
📚 117th Little Library is at Thnal Bat Primary School, (400 books)
📚 118th Little Library is at Kiri Vorn Secondary School, (400 books)
📚 118th Little Library is at Thnal Bat Secondary School, (400 books)
Huge thanks to our donor, for making these Little Libraries happen. 🎉 📚🥰
[English below]
✨ យុទ្ធនាការ “បណ្ណាល័យតូច ក្តីសង្ឃឹមធំ” របស់យើងនៅតែបន្តទទួលជំនួយបរិច្ចាគពីសប្បុរសជនទាំងអស់គ្នា ដើម្បីគាំទ្រដល់ការសិក្សារៀនសូត្ររបស់កុមារកម្ពុជា📚💚
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចបន្តចូលរួមបរិច្ចាគ មិនថាជាសៀវភៅអាន ថវិកា ឬក៏សម្ភារៈសិក្សាផ្សេងៗនោះទេ គឺសុទ្ធតែអាចបរិច្ចាគបានទាំងអស់ ដើម្បីផ្ដល់ជូនដល់កុមារខ្វះខាត ដែលត្រូវការការឧបត្ថម្ភគាំទ្រលើការសិក្សា✨
ចូលរួមជាមួយពួកយើង ដើម្បីស្នាមញញឹមកុមារកម្ពុជា!😊
✨ Our Little Library, Big Hope campaign is still warmly welcoming donations from everyone to support education of Cambodian children 📚💚
Everyone can continue to contribute, whether reading books, funds, or other school supplies. Every donation helps provide essential resources for children who need support in their education ✨
Join us in bringing smiles to the children of Cambodia! 😊
[English below]
🎉ការងារស្ម័គ្រចិត្តនៃកម្មវិធី Book Week ជំនាន់ទី៣💚
ក្រុមការងារយើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសូមកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងបំពេញការងារយ៉ាងសកម្ម របស់ប្អូនៗនាពេលកន្លងមក📚💚
🎉 Book Week Volunteers, third Batch😊💚
We would like to express our appreciation for your active participation and hard work throughout the event. 📚💚
[English below]
បណ្ណាល័យ TBL Library នៅតែបន្តបើកសម្រាប់សាធារណជនចូលមកអាន និងធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវបានដោយឥតគិតថ្លៃ 🤗📚
✨មានទាំងសៀវភៅភាសាខ្មែរ និងសៀវភៅភាសាអង់គ្លេសគ្រប់ប្រភេទ និងមានបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់📖
👉 បើករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ ដល់ ថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង ៩:០០ ព្រឹក ដល់ ៤:០០ រសៀល
👉 ទីតាំង: https://maps.app.goo.gl/PZmw5EViEMLYnwkZ8?g_st=atm�
📚 TBL Library remains open to the public for free 🤗📖
✨ We offer a wide range of Khmer and English books in a quiet and comfortable environment, perfect for reading and studying
👉 Opening hours: Monday – Friday, 9:00am – 4:00pm
👉 Location: https://maps.app.goo.gl/PZmw5EViEMLYnwkZ8?g_st=atm
[English below]
កាលពីថ្ងៃទី ២៥-២៦ ខែមេសា ពួកយើងបានរៀបចំកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ Book Week នៅទីតាំងថ្មីសិ្ថតនៅ Life Field ទល់មុខ Stable Cafe💚 កម្មវិធីរបស់យើងបានត្រឡប់មកវិញជាថ្មី ជាមួយនឹងសកម្មភាពសប្បាយៗ និងបទពិសោធន៍ថ្មី រួមទាំងមានការផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅផងដែរ✨ ពួកយើងពិតជារំភើបការចូលចំពោះការចូលរួមនិងគាំទ្រពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 💚
ក្រុមការងារយើង ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ Life Field សម្រាប់ទីតាំង រៀបចំកម្មវិធី និងរួមទាំងក្រុមការងារស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើងដែលបានធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន។ 💫
សូមតាមដានទំព័រហ្វេសប៊ុកពួកយើង សម្រាប់កម្មវិធី Book Week នាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះទៀត✨
🎉 On April 25-26, our Book Week event is back with new location at Life Field (opposite Stable Cafe)💚
Our event returned with exciting activities, new experiences and book exchange ✨ We’re truly delighted and grateful for your participation and support.
We would like to express our sincere appreciation to Life Field for providing the venue, as well as to our dedicated volunteers who helped make the event run smoothly.
📚 Stay tuned to our Facebook page for the upcoming Book Week events 💫
[English below]
ទាំងនេះជាសកម្មភាពសង្ខេបនៃគម្រោងរបស់យើងកាលពី ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦✨
The Beautiful Learning Cambodia: Programs and activities in April 2026✨
[English below]
✨បណ្ណាល័យតូច៖ គិតត្រឹមខែមេសា ពួកយើង បានបង្កើត បណ្ណាល័យតូចថ្មីចំនួន៥ បន្ថែមទៀតនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺគឺ:
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៥ នៅបឋមសិក្សាត្រពាំងក្រឡឹង (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៦ នៅបឋមសិក្សាគិរីវន្ត (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៧ នៅបឋមសិក្សាថ្នល់បត់ (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៨ នៅអនុវិទ្យាល័យ គិរីវន្ត(សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
📚បណ្ណាល័យតូចទី ១១៩ នៅអនុវិទ្យាល័យថ្នល់បត់ (សៀវភៅអាន ៤០០ក្បាល)
✨In April, we have made five more Little Libraries at Kampong Speu province;
📚 115th Little Library is at Trapeang Kraleng Primary School, (400 books)
📚 116th Little Library is at Kiri Vorn Primary School, (400 books)
📚 117th Little Library is at Thnal Bat Primary School, (400 books)
📚 118th Little Library is at Kiri Vorn Secondary School, (400 books)
📚 118th Little Library is at Thnal Bat Secondary School, (400 books)
Huge thanks to our donor, for making these Little Libraries happen. 🎉 📚🥰
[English below]
✨ យុទ្ធនាការ “បណ្ណាល័យតូច ក្តីសង្ឃឹមធំ” របស់យើងនៅតែបន្តទទួលជំនួយបរិច្ចាគពីសប្បុរសជនទាំងអស់គ្នា ដើម្បីគាំទ្រដល់ការសិក្សារៀនសូត្ររបស់កុមារកម្ពុជា📚💚
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចបន្តចូលរួមបរិច្ចាគ មិនថាជាសៀវភៅអាន ថវិកា ឬក៏សម្ភារៈសិក្សាផ្សេងៗនោះទេ គឺសុទ្ធតែអាចបរិច្ចាគបានទាំងអស់ ដើម្បីផ្ដល់ជូនដល់កុមារខ្វះខាត ដែលត្រូវការការឧបត្ថម្ភគាំទ្រលើការសិក្សា✨
ចូលរួមជាមួយពួកយើង ដើម្បីស្នាមញញឹមកុមារកម្ពុជា!😊
✨ Our Little Library, Big Hope campaign is still warmly welcoming donations from everyone to support education of Cambodian children 📚💚
Everyone can continue to contribute, whether reading books, funds, or other school supplies. Every donation helps provide essential resources for children who need support in their education ✨
Join us in bringing smiles to the children of Cambodia! 😊
[English below]
🎉ការងារស្ម័គ្រចិត្តនៃកម្មវិធី Book Week ជំនាន់ទី៣💚
ក្រុមការងារយើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសូមកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងបំពេញការងារយ៉ាងសកម្ម របស់ប្អូនៗនាពេលកន្លងមក📚💚
🎉 Book Week Volunteers, third Batch😊💚
We would like to express our appreciation for your active participation and hard work throughout the event. 📚💚
[English below]
បណ្ណាល័យ TBL Library នៅតែបន្តបើកសម្រាប់សាធារណជនចូលមកអាន និងធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវបានដោយឥតគិតថ្លៃ 🤗📚
✨មានទាំងសៀវភៅភាសាខ្មែរ និងសៀវភៅភាសាអង់គ្លេសគ្រប់ប្រភេទ និងមានបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់📖
👉 បើករៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ ដល់ ថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង ៩:០០ ព្រឹក ដល់ ៤:០០ រសៀល
👉 ទីតាំង: https://maps.app.goo.gl/PZmw5EViEMLYnwkZ8?g_st=atm�
📚 TBL Library remains open to the public for free 🤗📖
✨ We offer a wide range of Khmer and English books in a quiet and comfortable environment, perfect for reading and studying
👉 Opening hours: Monday – Friday, 9:00am – 4:00pm
👉 Location: https://maps.app.goo.gl/PZmw5EViEMLYnwkZ8?g_st=atm
[English below]
កាលពីថ្ងៃទី ២៥-២៦ ខែមេសា ពួកយើងបានរៀបចំកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ Book Week នៅទីតាំងថ្មីសិ្ថតនៅ Life Field ទល់មុខ Stable Cafe💚 កម្មវិធីរបស់យើងបានត្រឡប់មកវិញជាថ្មី ជាមួយនឹងសកម្មភាពសប្បាយៗ និងបទពិសោធន៍ថ្មី រួមទាំងមានការផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅផងដែរ✨ ពួកយើងពិតជារំភើបការចូលចំពោះការចូលរួមនិងគាំទ្រពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 💚
ក្រុមការងារយើង ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ Life Field សម្រាប់ទីតាំង រៀបចំកម្មវិធី និងរួមទាំងក្រុមការងារស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើងដែលបានធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន។ 💫
សូមតាមដានទំព័រហ្វេសប៊ុកពួកយើង សម្រាប់កម្មវិធី Book Week នាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះទៀត✨
🎉 On April 25-26, our Book Week event is back with new location at Life Field (opposite Stable Cafe)💚
Our event returned with exciting activities, new experiences and book exchange ✨ We’re truly delighted and grateful for your participation and support.
We would like to express our sincere appreciation to Life Field for providing the venue, as well as to our dedicated volunteers who helped make the event run smoothly.
📚 Stay tuned to our Facebook page for the upcoming Book Week events 💫
